Một vài nhận xét về từ vựng tiếng Việt từ "Đại Nam quốc âm tự vị" đến "Việt Nam tự điển"

Abstract

Nếu như trước thế kỷ XIX, chữ Hán và chữ Nôm chiếm vị trí quan trọng trong xã hội Việt Nam thì bước sang thế kỷ XX, chữ quốc ngữ đã bắt đầu một giai đoạn phát triển mạnh mẽ. Trải qua nhiều khám phá, tìm tòi, người Việt Nam đã làm cho kho từ vựng tiếng Việt ngày càng phong phú hơn bằng cách sáng tạo thêm từ mới, vay mượn thêm nhiều từ tiếng Hán nhưng đọc theo âm Hán - Việt hoặc Việt hóa một số từ ngôn ngữ Ấn - Âu (chủ yếu từ tiếng Pháp).